Nicholas Payton has never been one to aim low. The multi-instrumentalist and composer decries the word jazz, preferring to call what he creates “postmodern New Orleans music”—he’s got a tune on this release called “Jazz Is a Four-Letter Word”—but he has nonetheless been labeled a jazz musician since his emergence, even as he continues to attempt to shed the term. Perhaps it’s best…