Billy Martin is feeling nostalgic. Medeski Martin & Wood have just finished a blistering first set at the tiny West Village club (Le) Poisson Rouge, where the trio has been hunkered down for two nights to celebrate their 25th anniversary. After introducing his partners in crime, John Medeski and Chris Wood—as he has done diligently at every show over the last two-plus decades—Martin mentions…