Umphrey’s McGee brought their tour to The Anthem in Washington, DC, last night and punctuated the first set with a guest spot from guitarist Larry Keel, marking the band’s first collaboration with the bluegrass musician. Lucky for us, the band offered a free stream of the full show, along with the set from opening act Marcus King Band.Last night’s sit in came at the end of set one, when…